Les propriétaires

Nous serons ravis de vous accueillir dans notre maison d’hôtes, « la chambre des petits papes ».

Nous avons fait l’acquisition de cette demeure en 2012, dans des circonstances tout à fait hors du commun. Lors de la première visite nous sommes tombés sous le charme de cette maison. Nous avons été séduits dans un premier temps par son emplacement au cœur du centre historique, à 10 mn à pieds du palais des papes et juste à coté de la place des Carmes. La maison est sur une charmante petite place largement arborée et verdoyante qu’est » la place des trois Pilats ». Avignon est une ville qui regorge de trésors culturels et d’une architecture exceptionnelle.

Nous nous souvenons de notre émerveillement lors de la découverte du jardin qui pourtant à l’époque était dans un état déplorable. Nous avons ressenti une sensation de calme, de sérénité, de bien être au milieu de ce petit extérieur entouré de murs en pierres, avec ses deux gros arbres atypiques qui sont là depuis bien longtemps. L’un des deux est presque en totalité sur la voie publique !

Le charme de notre maison est aussi le contraste entre d’une part la fête, les spectacles, la musique, le festival et d’autre part de retour chez nous juste à coté, où nous avons tout l’inverse, le calme, le repos, la pierre.

Bref nous sommes immédiatement tombés amoureux de cette maison.

Il n’a pas fallu longtemps pour imaginer notre projet de maison d’hôtes. Nous voulions partager notre passion, mais aussi faire plaisir, faire profiter des bons moments offerts par notre maison et par la ville d’Avignon.

Nous avons donc gardé à l’identique les volumes et le découpage de la maison. Nous avons 5 chambres toutes différentes. Trois chambres orientées vers la petite place et deux chambres orientées vers le jardin. Au rez de chaussée nous avons une pièce de vie avec un accès direct sur le jardin avec une grande terrasse en bois.

Vous trouverez 4 onglets sur notre site avec le descriptif et les photos précises de chaque chambre. La cinquième chambre nous étant réservée.

Elles sont toutes équipées d’une salle de bain privative et d’un WC.

Elles ont toutes la TV TNT. La maison est équipée de WIFI sur la base de Fibre optique.

Sont compris dans les tarifs un petit déjeuner copieux en libre service au jardin. Nous vous proposons les produits locaux salés et sucrés.

Nous vous attendons avec impatience pour cette première année. Soyez nos premiers hôtes et nous aurons le plaisir de partager ce moment autour d’un verre de bienvenue.

David et Isabelle

We look forward to welcoming you to their guesthouse, « Room small popes ». We purchased this house in 2012, in circumstances quite extraordinary. At the first visit we fell under the charmede this house. We were attracted initially by its location in the heart of the historic center, 10 minutes walk from the Palace of the Popes and right next to the place of the Carmelites. The house is on a lovely little place and largely wooded verdant what « instead of the three Pilats ». Avignon is a city full of cultural treasures and exceptional architecture. We remember our wonder at the discovery of the garden yet at the time was in a deplorable state. We felt a sense of calm, serenity, well-being in the middle of this small outside surrounded by stone walls, with its two large atypical trees that have been there a long time. One of the two is almost entirely on public roads! The charm of our house is the contrast between on the one hand parties, shows, music, the festival and also back home right next to where we have just the opposite, calm, rest stone. In short we immediately fell in love with this house. It did not take long to imagine our project guesthouse. We wanted to share our passion, but also have fun, to enjoy the good times offered by our house and the city of Avignon. so we kept in identical volumes and cutting home. We have 5 different rooms. Three rooms facing the square and two rooms facing the garden. On the ground floor we have a living room with direct access to the garden with a large wooden deck. There are 4 tabs on our website with a brief description and detailed photos of each room. The fifth bedroom is reserved for us. They are all equipped with private bathroom and toilet. They all have Freeview TV. The house is equipped with WIFI based on optical fiber. Are included in the price a rich breakfast self-service garden. Contains sweet and savory local products. We are waiting impatiently for this first year. Be our first guests and we are pleased to share this moment around a welcome drink.

David and Isabelle

Wir freuen uns, Sie in ihrem Gästehaus begrüßen zu dürfen, « Room kleine Päpste ». Wir kauften das Haus im Jahr 2012, unter Umständen ganz außerordentlich. Beim ersten Besuch fiel wir unter dem charmede dieses Haus. Wir wurden zunächst durch seine Lage im Herzen des historischen Zentrums angezogen, nur 10 Minuten zu Fuß vom Palast der Päpste und direkt neben dem Ort der Karmelitinnen. Das Haus befindet sich auf einem hübschen kleinen Ort und weitgehend bewaldeten grünen was « anstelle der drei Pilats ». Avignon ist eine Stadt voller Kulturschätze und außergewöhnlicher Architektur. Wir erinnern uns, unser Staunen über die Entdeckung des Gartens zu diesem Zeitpunkt noch in einem beklagenswerten Zustand war. Wir fühlten uns ein Gefühl von Ruhe, Ruhe, Wohlbefinden in der Mitte dieses außerhalb kleinen umgeben von Steinmauern, mit seinen zwei großen atypischen Bäume, die dort eine lange Zeit gewesen sein. Einer der beiden ist fast ausschließlich auf öffentlichen Straßen! Der Charme unseres Hauses ist der Kontrast zwischen der einerseits Partys, Shows, Musik, das Festival und auch zu Hause gleich wieder neben wo wir genau das Gegenteil, ruhig, Rest Stein. Kurz fielen wir sofort in der Liebe mit diesem Haus. Es dauerte nicht lange, unser Projekt Gästehaus vorstellen. Wir wollten, dass unsere Leidenschaft zu teilen, sondern auch Spaß haben, die guten Zeiten von unserem Haus und der Stadt Avignon angeboten genießen. so hielten wir in gleiche Volumina und Schneiden nach Hause. Wir haben 5 verschiedene Zimmer. Drei Zimmer auf den Platz und zwei Zimmer mit Blick auf den Garten. Im Erdgeschoss haben wir ein Wohnzimmer mit direktem Zugang zum Garten mit einem großen Holzterrasse. Es gibt 4 Registerkarten auf unserer Website mit einer kurzen Beschreibung und detaillierte Fotos von jedem Zimmer. Das fünfte Schlafzimmer ist für uns reserviert. Sie sind alle mit eigenem Bad und WC ausgestattet. Sie verfügen alle über DVB-T-TV. Das Haus ist mit WiFi ausgestattet basierend auf Glasfaser. Sind im Preis ein reichhaltiges Frühstück mit Selbstbedienung Garten enthalten. Enthält süße und herzhafte regionale Produkte. Wir warten ungeduldig auf diesem ersten Jahr. Seien Sie unser ersten Gäste, und wir freuen uns, diesen Moment um einen Welcome-Drink zu teilen.

David und Isabelle

Esperamos darle la bienvenida a su casa de huéspedes, « un pequeño salón de papas ». Hemos comprado esta casa en 2012, en circunstancias muy extraordinarias. En la primera visita que cayó bajo el charmede esta casa. Nos atrajo inicialmente por su ubicación en el corazón del centro histórico, a 10 minutos a pie del Palacio de los Papas y justo al lado del lugar de los Carmelitas. La casa está en un lugar encantador y verde en gran parte boscosa lo que « en lugar de los tres pilates para principantes ». Avignon es una ciudad llena de tesoros culturales y arquitectura excepcional. Recordamos nuestro asombro ante el descubrimiento del jardín sin embargo, en ese momento estaba en un estado deplorable. Nos sentimos una sensación de calma, serenidad, bienestar en el centro de este pequeño fuera rodeada por muros de piedra, con sus dos grandes árboles atípicos que han estado allí mucho tiempo. Uno de los dos es casi en su totalidad en la vía pública! El encanto de nuestra casa es el contraste entre, por un lado partes, espectáculos, música, el festival y también de vuelta a casa justo al lado de donde tenemos todo lo contrario, la calma, piedra resto. En resumen, de inmediato se enamoró de esta casa. No pasó mucho tiempo para imaginar nuestra casa de huéspedes del proyecto. Queremos compartir nuestra pasión, sino también divertirse, disfrutar de los buenos tiempos que ofrece nuestra casa y la ciudad de Aviñón. así que cuidado en volúmenes idénticos y cortar el hogar. Tenemos 5 habitaciones diferentes. Tres habitaciones que dan a la plaza y dos habitaciones que dan al jardín. En la planta baja tenemos una sala de estar con acceso directo al jardín con una gran cubierta de madera. Hay 4 pestañas en nuestra página web con una breve descripción y fotos detalladas de cada habitación. El quinto dormitorio está reservado para nosotros. Todas ellas están equipadas con cuarto de baño y WC. Todas tienen TV TDT. La casa está equipada con WIFI basado en fibra óptica. Están incluidos en el precio de un rico desayuno jardín de autoservicio. Contiene productos locales dulces y salados. Estamos esperando con impaciencia para este primer año. Ser nuestros primeros huéspedes y nos complace compartir este momento alrededor de una copa de bienvenida.

David y Isabelle